Hi Tim,
I have checked your site and tried to checkout and it worked fine with me.. see the screenshot attached. Try Cleaning your cache.
and i saw you use latest product module in the sidebar and this is causing layout issue on checkout process bar on top, to resolve this create custom.css file in templates/squick/css and paste these.
.fuelux .wizard ul {
max-width: 100%;
}